11月26日晚,中国戏曲学院表演与导演教授、京剧武生吕锁森应邀做客东方文化大讲堂通识教育讲座暨“师说讲堂”,通过腾讯会议线上平台做了“京剧的综合性”的精彩演讲,来自山大校内外的众多名师生远程聆听。
金沙集团3354cc东方文化研究中心主任、特聘教授时卫国主持讲座,他在开场时表明:本讲座是为迎校庆120周年,由金沙集团3354cc、人文社会科学青岛研究院等单位联袂举办的通识教育系列讲座第14期,也是“师说讲堂”的第44期、“东方文化大讲堂”的第25期。讲座得到了各学院领导、老师和学生的大力支持与倾情配合。
外院党委常务副书记薛佩军首先致欢迎辞,他代表金沙集团3354cc对赵教授躬身讲座表示诚挚感谢,对各位嘉宾参与点评表示崇高敬意,对在线聆听的师生表示热烈欢迎。并指明吕教授在京剧研究和表演方面都有很深的造诣,近年来更是致力于京剧海外传播,让更多的外国人爱上中国传统文化,今晚的讲座定是精彩连连,进一步开拓师生们的视野,期待讲座圆满成功。对时教授为系列讲座的辛勤付出表示赞赏。
吕教授开讲后,先谈何谓“综合性”。他借饮食中的五味(酸甜苦辣咸)和中医中的四诊(望闻问切)引出“综合性”这一概念,引出中国戏曲的包罗万象,提明中国戏曲秉承着综合的要义。“综即为联系在一起”“合即为结合在一起”,中国文化仍然存在着三种形态,秉承着综合的要义。
(吕教授饰演《霸王别姬》的项羽)
在“艺术的综合性”方面,他认为绘画、摄影、雕塑等都属于单一的艺术形式,并生动、具体地做出解释。继而说明综合的艺术形式是由单一的艺术形式组合而来的,话剧、电影、歌剧、舞剧、戏曲等均属此列,尔后分别阐释了其具体形式和艺术特点。
(吕教授饰演《一箭仇》的史文恭)
在“京剧的综合性”方面,他详细介绍了“唱念做打舞”在京剧基本功中的综合体现。指出戏曲演员只有具备综合能力后,才有较强的适应能力和创造能力。戏曲的综合性同时又会反哺戏曲演员本身,使之在传统文化的熏陶下,养成谦逊恭良的优秀品格。
(吕教授饰演《长坂坡》赵云)
接下来,吕教授介绍到,一个成熟的演员能够身兼多个行当,这也是一种“综合”的体现。一个优秀的戏曲演员除却主行当(生、旦、净、末、丑及细分)的“本工”外,还能够胜任其他行当。他(她)所具备的“应工”与“兼工”即是一种“综合”体现。戏剧中跨性别、不同发声系统的“反串”演绎亦是如此。
(吕教授饰演《拿高登》的高登)
最后,吕教授总结道:起源于古希腊的西方戏剧是由综合走向分离,以中国为代表的东方戏剧则是由分离走向综合,中西方呈相反之势。综合是中国戏曲的一个主要特点,代表戏曲的开放状态。戏曲开放的本质源于它的综合性。综合有利于更好的发展,发展有利于进一步的综合。
(吕教授饰演《野猪林》的林冲)
时教授高度评价讲座,赞扬讲座围绕京剧的综合性,结合音乐、舞蹈、电影、戏曲等领域进行详解。用生动的语言、通俗的讲法、绘声绘色的表演和流畅的语调介绍了京剧的艺术性和综合性,对大家认识和了解中华艺术瑰宝大有裨益。讲座内涵丰富,视野开阔、涉猎广泛、深入浅出。吕教授情感丰沛饱满,讲解清晰流畅,重点把握合理,分析细致妥当,给我们带来丰富的联想。是一场引人入胜的艺术盛宴。
(吕教授在教授洋弟子武功)
金沙集团3354cc教授、澳门科技大学兼职教授、博士生导师盛玉麒从语言学的角度高度评价讲座,表示自己受益匪浅,深受启发。大家需要从新文科的角度重新认识京剧的重要性,京剧的综合性也是文化综合性的体现;京剧是综合性的艺术,每每采用隐喻的形式表现主题,与我们民族的表达方式相同,理应受到重视并发扬光大。
(吕教授授课照)
黑龙江大学东语学院教授、教学督导、日语写作研究中心主任高芃也高度评价讲座,表示受益良多,收获颇丰。在国外上演京剧,是一种很好的文化传播和交流方式,极具时代意义。人们只有亲临戏曲舞台,才能领略京剧的艺术魅力。如同日本的歌舞伎,只有去歌舞伎表演现场,才能感受到其震撼力。希望年轻人都能够爱上京剧,爱上国粹,促进中华文化走出去。
(吕教授剧照)
日本大学特聘教授、东日本汉语教师协会会长吴川表示:讲座通俗易懂,余味无穷。吴教授对比京剧与歌舞伎的特点,指出京剧与歌舞伎既具有相似性,又各具特色:京剧与歌舞伎都使用脸谱表演,但京剧是自演自唱,歌舞伎则是自演,由他人代唱。希望年轻人热爱和传承京剧瑰宝,推动京剧走出国门,加深国际间的艺术交流。
(京剧《天女散花》舞蹈)
鹿儿岛国际大学教授、研究生院院长、博士生导师战庆胜表示聆听讲座,受益匪浅。自己作为半个票友,对京剧十分向往和爱好。京剧是视觉艺术、综合艺术,特别重视演员的演技和基本功。吕教授总结很到位,极具启发性。由感性认识上升到理性认识的层面,十分难得,振聋发聩,启人深思。之前对京剧存有一些疑问,但聆听讲座后,疑云顿散,豁然开朗。
(京剧武打照)
北京外国语大学文学院教授、元代文学研究专家杜改俊认为讲座极具艺术性。讲解如抽丝剥茧般地细致入微,使人如沐春风。讲座将理论与舞台实践结合、相互兼顾而不失偏颇,极具现实意义。舞台实践是检验京剧理论的唯一标准,“以歌舞演故事”是其根本宗旨。从“徽班进京”到发展壮大,完全印证了这一点。假如中国戏曲是酒,那京剧就是美酒,可令人陶醉其中,如梦如幻。
在接下来的交流环节,在线师生纷纷提问,吕教授不厌其烦地一一作答,尽显艺术家风范。点评专家与之频繁互动,使交流高潮迭起,精彩纷呈。大家均赞扬讲座丰富多彩,获益良多。后经时教授建议,吕教授即席做了表演:
一、京剧《林冲夜奔》的定场诗(念白):
欲送登高千里目 愁云低锁衡阳路 鱼书不至雁无凭 几番空作悲秋赋 回首西山日又斜 天涯孤客真难度 丈夫有泪不轻弹 只因未到伤心处
二、京剧《文昭关》(西皮流水唱段):
过了一天又一天 心中好似滚油煎 腰中枉挂三尺剑 不能报却父母冤
三、京剧《三家店》(西皮二六唱段):
将身儿来至在大街口 尊一声过往宾朋听从头 一不是响马并贼寇 二不是歹人把城偷 杨林与我来争斗 因此上发配到登州 舍不得太爷的恩情厚 舍不得衙役们众班头 实难舍街坊四邻与我的好朋友 舍不得老娘白了头 娘生儿连心肉 儿行千里母担忧 儿想娘亲难叩首 娘想儿来泪双流 眼见得红日坠落在西山后 尊一声解差把店投
吕教授优美的演唱、动情的仪态、纯真的情感和有趣的道白,深深地吸引了在线听众,令讲座达到了最高潮。会场内弥漫着浓郁的学术气息和艺术氛围,令大家陶醉其中,流连忘返,使原定两学时的讲座持续了近三个小时。
最后,时教授做简要总结,讲座在一片赞誉声中圆满落下帷幕。
吕锁森教授个人简介
吕锁森,中国戏曲学院表演与导演教授,京剧武生。研究方向为戏曲表导演实践、教学及理论研究。担任芬兰Wusheng Company艺术总监、美国纽约城市大学、美国宾汉顿大学、加拿大CONCORDIA大学UQAM大学教授,北京电影学院、中国音乐学院、北京舞蹈学院、吉林大学客座教授。著有《中国戏曲武打概论》、《论程式》、《论起霸》等十余篇学术论著。在中加国际电影节荣获“最受观众欢迎奖”的电影《收徒》中饰演男主角孟凡生,出演电视剧《杨家将》、电影《武动天地》、传统剧目《挑华车》等;导演英语古希腊戏剧《佩琉斯和缇忒丝》、大型日本舞剧《大敦煌》等,京剧《雁荡山》荣获导演一等奖。
讲座题目:《京剧的综合性》